Yaguaza.com

Este año, la actriz Marian Pabón tiene como meta dar a conocer su talento en el exterior con el espectáculo unipersonal “Esperando tu regreso”. 
La intérprete dijo que esta propuesta fue elegida para este paso importante por varias razones: la escribió y le permite sobresalir en actuación, canto y movimiento corporal.
“Tengo la oportunidad de hacer todo lo que me gusta. Es un monólogo muy distinto a lo que estoy acostumbrada a hacer. Me gustaría que la gente vea que no estoy haciendo solo comedia, que es lo que se hace más en este país”, expresó.
“Que vean que puedo hacer otras cosas. Me gusta el teatro musical y esta pieza es un banquete”, añadió quien confesó que este trabajo le ha traído muchas satisfacciones porque le permite explorar distintas vías artísticas.
Antes de este escalón en su carrera, la actriz presentará este espectáculo desde el 26 de febrero hasta el 1 de marzo en la sala experimental del Centro Bellas Artes de San Juan. La dirección está a cargo de Julio Ramos, quien además colaboró en el texto.
Marian Pabón compartirá la historia de la cantante “Margarita” y del pianista “Paolo”. Mientras narrará sus alegrías y desilusiones, esta mujer hablará sobre su amor incondicional al músico en distintas etapas.
“Es una historia dramática de amor de una cantante de jazz. Es una pieza difícil que siempre había querido hacer, pero no me había atrevido porque tengo que cantar y actuar, además de que el personaje pasa por unas transformaciones de edad”, anticipó la intérprete, quien celebra 40 años de trayectoria.
El año pasado, Pabón presentó este trabajo en la sala Victoria Espinosa, en Santurce, y en la Casa de Teatro, en Santo Domingo.
Ahora, la intérprete anhela presentarlo en festivales de teatro latinoamericanos y europeos. Además, la artista hizo una traducción del texto en inglés con miras a presentarlo ante una audiencia estudiantil y en varias ciudades en Estados Unidos.  
“Hice la traducción para que tuviera una doble salida. Tenerlo en inglés me permitirá viajar a Nueva York, donde quiero presentarlo”, dijo.
Tras la experiencia de escribir, Pabón tiene otro proyecto en mente. “Quiero hacer otro monólogo que será bastante serio y dramático. Estoy empezándolo ahora”, mencionó quien además llevará su espectáculo “Esperando tu regreso” por varias universidades del país. (Primera Hora).