Yaguaza.com

La abogada española Miriam González Durántez ha salido en defensa de la periodista Sara Carbonero. En una carta enviada al diario The Times, la esposa del vice primer ministro británico, Nick Clegg, acusa de machismo al rotativo londinense por asegurar en su día que a juicio de la hinchada española Sara, que es novia del portero Iker Casillas, tuvo gran parte de culpa en la derrota de España ante Suiza en el primer partido del Mundial porque su presencia detrás de la portería española distrajo al guardameta.

Tras la victoria española en el Mundial de Sudáfrica, la abogada González cree que ha llegado el momento de que el Times reconozca su error y pida disculpas comiéndose lo que los británicos llaman una humble pie: una expresión que se traduce literalmente como pastel de humildad, que se utiliza cuando alguien ha de reconocer un error y pedir disculpas y que en español castizo podría equivaler a tragársela o a comérsela con patatas.

No sin sarcasmo, el director del Times, James Harding, le ha contestado a González con otra carta en la que niega las acusaciones de machismo, felicita a España por su victoria, explica que en el diario no les gusta la humble pie y propone a Miriam González, Sara Carbonero e Iker Casillas que "si pasan por aquí, por favor vengan a tomar una ración de tortilla".